Kommentare zu: Der heilige Ambrosius – Schutzpatron nicht nur der Bienen und Imker http://www.bienenfreude.de/archives/356?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=rss Mein Weg mit Biene und Honig Sun, 29 Jan 2012 23:01:13 +0100 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 Von: Larissa http://www.bienenfreude.de/archives/356#comment-100 Larissa Sun, 06 Dec 2009 17:01:04 +0000 http://www.bienenfreude.de/?p=356#comment-100 Vielen Dank für den Hinweis in die Liturgie- "Mutter Biene" ist wirklich schön.. erinnert mich an das Gefühl beim Öffnen des Stockes. Der Duft von Bienenwärme, Honig und Propolis berührt tief, das limbische System reagiert direkt. Wahrscheinlich ist das auch der Grund, weshalb die meisten Menschen Kerzen aus Bienenwachs so sehr mögen. Vielen Dank für den Hinweis in die Liturgie- “Mutter Biene” ist wirklich schön.. erinnert mich an das Gefühl beim Öffnen des Stockes.

Der Duft von Bienenwärme, Honig und Propolis berührt tief, das limbische System reagiert direkt. Wahrscheinlich ist das auch der Grund, weshalb die meisten Menschen Kerzen aus Bienenwachs so sehr mögen.

]]> Von: limonium http://www.bienenfreude.de/archives/356#comment-97 limonium Mon, 23 Nov 2009 16:46:07 +0000 http://www.bienenfreude.de/?p=356#comment-97 Ambrosius von Mailand wird auch das Exsultet zugeschrieben, also das feierliche Lob der Osterkerze in der Osternacht. Übrigens der einzige Text der katholischen Liturgie, in dem die Bienen vorkommen und lobend besungen werden. Eine gute Übersetzung gibt's hier (die letzten Seiten des Dokumentes): http://www.sankt-georgen.de/leseraum/lohfink2.pdf Mein Lieblingsvers: "(Das Licht) nährt sich nämlich vom schmelzenden Wachse, das als den Reichtum dieser kostbaren Fackel die Mutter Biene bereitet hat." "Die Mutter Biene." Diese schöne Bezeichnung gibt's nirgendwo sonst. Ambrosius von Mailand wird auch das Exsultet zugeschrieben, also das feierliche Lob der Osterkerze in der Osternacht. Übrigens der einzige Text der katholischen Liturgie, in dem die Bienen vorkommen und lobend besungen werden. Eine gute Übersetzung gibt’s hier (die letzten Seiten des Dokumentes):

http://www.sankt-georgen.de/leseraum/lohfink2.pdf

Mein Lieblingsvers:
“(Das Licht) nährt sich nämlich vom schmelzenden Wachse,
das als den Reichtum dieser kostbaren
Fackel
die Mutter Biene bereitet hat.”

“Die Mutter Biene.” Diese schöne Bezeichnung gibt’s nirgendwo sonst.

]]>